...
Hierbei geht es nicht darum die Auflösung des Namens ubuntu.fritz.box zu testen (diesen Namen haben wir als realm verwendet).
Sondern einige "Unter"-Bezeichnung, wie _ldap._tcp. bzw. _kerberos.udp.
Sollte diese Auflösung funktionieren und die u.a. Antworten erscheinen ist das ein Anzeichen dafür, dass als Namensauflösung der samba-Service verwendet wird.
Ein vorhandener anderer Router DNS-Server kennt diese Namen nicht.
Man sollte aber auch testen, ob z.B. Internetadressen (wie t-online.de oder ubuntu.com) aufgelöst werden.
Damit wäre geklärt, dass alle Anforderungen an den Samba-Service die dieser nicht auflösen kann an die oben angegebene "DNS forwarder IP address" weitergeleitet werden.
...